class consciousness перевод
Перевод
Мобильная
- классовое сознание
- class: 1) (общественный) класс Ex: the working class рабочий класс Ex: the middle class _полит-эк. буржуазия; среднее сословие; средний слой общества Ex: the upper class аристократия, дворянство; высшее со
- consciousness: 1) сознание Ex: to lose consciousness потерять сознание Ex: to regain consciousness прийти в сознание; очнуться2) осознание, понимание Ex: consciousness of one's guilt сознание своей вины3) сознател
- class-consciousness: 1) классовое сознание2) сознание своей принадлежности к определенной социальной группе
- animal consciousness: Сознание у животных
- black consciousness: 1) черная ментальность; 2) движение черных жителей США, ратующих за сохранение специфики своей культуры и ментальности как основы их идентификации, отличной от белых граждан Америки.
- civic consciousness: гражданственность
- clouded consciousness: сумеречное состояние
- clouding of consciousness: затемнение сознания
- collective consciousness: коллективное сознание;
- consciousness and spontaneity: сознательность и стихийность.
- consciousness explained: Объяснённое сознание
- consciousness of danger: (о)сознание, понимание, заведомость, предвидение опасности
- consciousness of guilt: сознание (собственной) вины
- consciousness of innocence: сознание (собственной) невиновности
- consciousness of kind: чувство принадлежности к себе подобным;
Примеры
- It incorporates themes relating to philosophy, class consciousness, and personal conflict.
Она включает в себя темы, касающиеся философии, классового сознания и личностного конфликта. - Historian Judith Lewis cites this opinion as evidence of the prevalence of class consciousness during the 19th-century, as Lady Carlisle was "one of the more inoffensive of the grand dames of her time".
Историк Джудит Льюис приводит это мнение в качестве доказательства распространённости классового самосознания в течение XIX века, а леди Карлайл, по её мнению, была одной из самых безобидных среди великих дам того времени.